东莞成人高考2023大学语文备考：《饮酒（二十首）（其七）》

        【导语】下面东莞成考网为大家整理了东莞成人高考2023大学语文备考资料，希望可以对同学们复习备考有帮助！

       饮酒（二十首）（其七）

        东晋 陶渊明

        秋菊有佳色，裛露掇其英。

        泛此忘忧物，远我遗世情。

        一觞虽独尽，杯尽壶自倾。

        日入群动息，归鸟趋林鸣。

        啸傲东轩下，聊复得此生。

        一、注释

        裛(yì意)： 通“浥”，沾湿。

        掇：采摘。

        英：花。

        泛：浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。

        忘忧物：指酒。

        远：这里作动词，使远

        遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。

        壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。

        群动：各类活动的生物。

        息：歇息，止息。趋:归向。

        啸傲：谓言动自在，无拘无束。

        轩：窗。

        得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。

        二、翻译

        秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着露水的菊花。

        把菊花泡在酒中，使我避俗之情更深浓。

        一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。

        日落之后各类生物都已歇息，归鸟向林欢快鸣。

        纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。

        三、讲解

        这首诗主要写赏菊与饮酒，诗人完全沉醉其中，忘却了尘世，摆脱了忧愁，逍遥闲适，自得其乐，实际蕴藏着深沉的感伤。

        秋天是菊花的季节。在百花早已凋谢的秋日，惟独菊花不畏严霜，粲然独放，表现出坚贞高洁的品格。惟其如此，作者非常爱菊，诗中屡次写到，“有佳色”三字极朴素，“佳”字还暗点出众芳凋零，惟菊有傲霜之色，如果换成其他秾丽字眼，比如“丽”、“粲”、“绚”之类，反倒恶俗不堪。“裛”，沾湿。“掇”，拾取。“英”即花。“裛露掇其英”，带露摘花，色香俱佳。

        秋菊佳色，助人酒兴，作者不觉一杯接着一杯，独自饮起酒来。“泛”这里是纵情饮酒的意思。“忘忧物”指酒。如果心中无忧，就不会想到“忘忧”，这里透出了作者胸中的郁愤之情。“遗世”，遗弃、超脱俗世，主要是指不去做官。结合“忘忧”看，这里的“遗世”，也含有愤激的成分。因为渊明本来很想做一番“大济于苍生”(《感士不遇赋》)的事业，只是后来在官场中亲眼看到当时政治黑暗，这才决计归隐的。

        后面六句具体叙写饮酒的乐趣和感想，描绘出一个宁静美好的境界，是对“遗世情”的形象写照。这里写的是独醉。独饮本来容易使人感到寂寞，但五、六两句各着一“虽”字、“自”字，就洗去孤寂冷落之感，“自”字显得那壶儿似也颇解人意，为诗人手中的酒杯殷勤地添注不已。“倾”字不仅指向杯中斟酒，还有酒壶倾尽之意，见出他自酌的时间之长，兴致之高，饮酒之多。所以从这两句到“日入”两句，不仅描写的方面不同，还包含着时间的推移。随着饮酒增多，作者的感触也多了起来。

        再下二句，“群动”泛指各种动物，“息”是止息。“日入群动息”是总论，“归鸟趋林鸣”是于群动中特取一物以证之；也可以说，因见归鸟趋林，所以悟出日入之时正是群动止息之际。“趋”是动态，“鸣”是声音，但惟有在特别空旷静寂的环境中，才能更加显出飞鸟趋林，更加清晰地听到鸟儿的声音，这是以动写静、以声写寂的表现手法。而环境的宁静优美，又衬托出作者的闲适心情。这二句是写景，同时也是渊明此时志趣的寄托。趋林之鸟本来是无意中所见，但它却唤起了作者的感慨深思： “群动”皆有止息之时，飞鸟日落犹知还巢，人生何独不然？鸟儿始飞终归的过程，正好像是作者由出仕到归隐的生活历程。这里既是兴，也是比，又是即目写景，三者浑然一体，使人不觉，表现手法非常高妙。

        末尾写所以归隐之故，表达了隐居终身的决心。“啸”是撮口发出长而清越的声音，是古人抒发感情的一种方式。“啸傲”谓歌咏自得，无拘无束。啸傲东轩，是隐居悠闲之乐的形象描绘，它是赞美，是庆幸，也是意愿。然而，“聊复”(姑且算是)一词，又给这一切罩上了一层无可奈何的色彩，它上承“忘忧”、“遗世”，仍然表现出壮志难酬的憾恨，并非一味悠然陶然。

         本文仅供参考，备考请购买正版资料， 购买复习资料和课程，了解更多相关信息，可以添加【指导老师】咨询！

本文标签：东莞成考大学语文东莞成人高考2023大学语文备考：《饮酒（二十首）（其七）》

转载请注明：文章转载自（http://www.dgckw.net）

本文地址：http://www.dgckw.net/dxyw326/17328.html